Through the Kyjov Valley along the Křinice River by boat to the Obere Schleuse Gorge

Soutěska Křinice, S.Dittrich

We’ve got a tip for you: an 18-kilometre all-day adventure that takes you through the romantic Kyjov Valley along the Křinice River all the way to the German side, to the Obere Schleuse Gorge. There, an iconic boat trip awaits you amongst the sandstone cliffs, followed by a return journey through unspoilt countryside along the Brtnický stream back to Bohemia.

  • 🕒 Duration: 6 hours (a full-day trip at a leisurely pace)
  • 📏 Route length: 18 km
  • ↗️ Elevation gain: 200 m
  • 🥾 Route difficulty: moderate (thanks to its 18 km length, suitable for active hikers, couples and families with older, fitter children)
  • 💚 Points of interest along the route: The ‘Through the Křinice Valley with All Your Senses’ nature trail, the Obere Schleuse gorge (boat trips), the Brtnický stream valley, the village of Kopec
  • 🗺️ Link to the map: https://mapy.com/s/nocabukonu

Soutěska Křinice 2, foto S. Dittrich

The walk begins in Kyjov (at the BUS stop/car park). From there, follow the red tourist trail, which forms part of the interactive ‘Křinice Valley Nature Trail: A Journey Through All the Senses’ with 10 stops, ideal for curious children and adults alike. After just under 2 hours of leisurely walking along the River Křinice, you’ll reach the border crossing at Zadní Doubice.

The route then continues through German territory (still following the red trail) to the ‘Böhmische Mühle’ signpost. From there, you’ll head past the former Niedermühle mill straight into the Obere Schleuse gorge (approx. 30 minutes). An unforgettable boat trip awaits you here. After the trip, you’ll return along the scenic path running high above the gorge back to the jetty and follow the red trail back to the Böhmische Mühle signpost (approx. 45 minutes in total).

On the way back, at the Böhmische Mühle signpost, turn onto the yellow trail, which will take you to the Brtnice Bridge in Zadní Doubice in 25 minutes. Here, switch to the blue hiking trail and set off through the wild valley of the Brtnice Stream. After an hour’s walk along forest paths, you’ll reach the picturesque village of Kopec, full of typical half-timbered houses. Then continue along the blue trail for the final 25 minutes until you reach the bus stop in Brtníky (part of the village of Staré Křečany), where your day trip ends.

Brtníky - foto Zdeněk Patzelt

Practical travel information

  • 🚌 Transport: to get there, take bus route 434 (Děčín – Hřensko – Jetřichovice – Chřibská – Doubice – Krásná Lípa) and alight at the Krásná Lípa, Kyjov, Kyjovské údolí stop. To leave Brtníky, there are connecting bus services back to Krásná Lípa or Rumburk.
  • 🚗 Parking: If arriving by car, you can park at the official car park in Kyjov. To return to your car, take the bus from Brtníky back to Kyjov/Krásná Lípa.
  • 💶 Obere Schleuse boat trip: The boat trip takes place on the German side of the border. We recommend having cash in euros with you to buy tickets for the boats; the price is around €10, and they usually run from April to the end of October.
  • ☕ Refreshments: Don’t forget to take plenty of drinks and a hearty snack with you for the route. Refreshments are available at the start of the route in Kyjov, at the Obere Schleuse boat landing stage, and in the village of Kopec at the end of the route.
  • 📅 Season: Spring to autumn (during the boat operating season). During the winter months, the route is wonderful for walking, but the boats are not in operation.
  • 💡 Tips for other trips in the area: From Kyjov, you can also set off along the Hřebenovka trail through Bohemian Switzerland towards Krásná Lípa or explore the rocky viewpoints above the Kyjov Valley.