Umgebindehäser

Entdecken Sie die einzigartige Volksarchitektur der Böhmischen Schweiz

Neben den Felsen gehören die Umgebindehäuser zu den typischsten Merkmalen der Landschaft der Böhmischen Schweiz und des Region Šluknov. Nicht nur die Natur bot hier einen Anblick, sondern auch der Mensch hat ihre Schönheit maßgeblich geprägt – malerische Häuser und Häuschen, die entlang der Wege, am Waldrand, in den Dörfern und im Zentrum größerer Städte stehen. Sie begegnen ihnen auf Ihren Wanderungen, Radtouren und auch bei einer einfachen Fahrt zwischen den Ausflugszielen. Sie sind einfach ein natürlicher Bestandteil der Region.

Was ist ein Umgebindehaus und was macht es so besonders?

Das Umgebindehaus ist ein traditioneller Typ der Volksarchitektur, der typisch für das Dreiländereck zwischen Tschechien, Deutschland und Polen ist. In der Oberlausitz wurden Fachwerkhäuser bereits seit dem 13. Jahrhundert gebaut. Die bis heute erhaltenen Häuser stammen meist aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Ihr Hauptmerkmal ist die Holztragkonstruktion – das Fachwerk, das das Erdgeschoss des Hauses umgibt und das Gewicht des Obergeschosses oder des Daches trägt.

Ein typischer Bau vereint:

ein gemauertes oder aus Stein errichtetes Erdgeschoss,
ein aus Holz gefasstes oder Fachwerk-Obergeschoss,
Holzsäulen und -balken, die oft von Hand verziert sind.

Diese Bauweise entstand als praktische Lösung – sie ermöglichte das Wohnen und Arbeiten unter einem Dach und war dem lokalen Klima gut gewachsen.

Lebendige Architektur, kein Freilichtmuseum

Viele Umgebindehäuser dienen heute unterschiedlichen Zwecken, meist als Wohnraum, oder man findet darin Unterkünfte oder gemütliche Restaurants mit ganz eigenem Flair. Allen gemeinsam ist, dass sie ein lebendiger Teil der Region sind. Ihre Einzigartigkeit können Sie beim Tag der offenen Tür der Umgebindehäuser bewundern, der am letzten Maiwochenende stattfindet. Am Samstag, dem 30. Mai, gewähren sie Ihnen auf der tschechischen Seite der Böhmischen Schweiz und der Lausitzer Berge Einblicke in ihre Häuser und Betriebe, und am Sonntag, dem 31. Mai, öffnen sich die Fachwerkhäuser auf der sächsischen Seite. Weitere Informationen finden Sie in unseren sozialen Netzwerken.

Die ideale Kulisse für Wander- und Radtouren

Die Landschaft der Umgebindehäuser ist ideal für langsames Reisen. Denn sie führt Sie ganz natürlich zur Ruhe – dazu, vom Fahrrad abzusteigen, den Rucksack abzusetzen, sich umzuschauen und die Details wahrzunehmen. Säulen und Laubengänge, handverzierte Fenster und Türen, eine Veranda mit Bank oder kleine Kräutergärten am Haus.

Bei Wander- und Radtouren tauchen die Fachwerkhäuser oft unauffällig auf, als Kulisse der Dörfer, durch die man fährt, oder als Orientierungspunkte entlang der Wege. Im nördlichen Teil der Region findet man sie beispielsweise auf den Routen, die den Šluknov Region mit der deutschen Seite der Grenze verbinden. Hier verlaufen mehrere tschechisch-deutsche Rundwege, auf denen sich offene Landschaft, Waldabschnitte und Ortschaften mit erhaltener Volksarchitektur abwechseln. Eine Übersicht über die Routen finden Sie beispielsweise hier.

Die Umgebindenhäauser in der Böhmischen Schweiz erinnern daran, dass die Landschaft hier nicht nur zum Bewundern da ist, sondern auch zum Leben. Ob Sie ihnen auf dem Weg zu einem Aussichtspunkt, auf dem Rückweg aus dem Wald oder bei einer Kaffeepause begegnen – sie sind Teil dessen, was das Wandern hier zu einem authentischen Erlebnis macht. Man muss nur losgehen und sich umschauen.