Khaatal (Kyjovské údolí)

Khaatal, das sich in der Umgebung der Gemeinde Kyjov bei Krásná Lípa erstreckt, gehört zu den malerischsten Teilen des Nationalparks „Böhmische Schweiz“. Es bietet Besuchern ein vielfältiges Erlebnisangebot – von gemütlichen Spaziergängen bis hin zu anspruchsvolleren Wanderungen oder Radtouren. Ob Sie mit Kindern, Freunden oder einfach nur für einen Ausflug in die Natur hierherkommen – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Ausflugstipps:

1. Familienrundwanderung um die Burg Kyjov
Eine ideale Route für Familien mit Kindern. Sie führt über markierte Wege, teilweise über Treppen und Leitern zwischen Sandsteinfelsen. Sie bietet wunderschöne Ausblicke und die Möglichkeit, die Geschichte der Felsenburg kennenzulernen.

2. Fernwanderung entlang der Kirnitz (Křinice)
Für geübtere Wanderer empfehlen wir die Route entlang des Flüsschens Křinice, die Sie tief in das ruhige Tal führt und bis über die Grenze nach Deutschland fortgesetzt werden kann. Der Rückweg ist über Zadní Jetřichovice möglich – idealerweise mit einer Stirnlampe, falls sich die Wanderung bis in die Abendstunden hinzieht.

3. Winterroute zu den Eiswasserfällen
Im Winter verwandelt sich das Kyjov-Tal in ein Eisreich. Bei frostigem Wetter entstehen hier am Vlčí-Bach natürliche Eisfälle – die bekanntesten sind „Opona“, „Varhany“, „Betlém“ oder „Velký Sloup“. Wir empfehlen festes Schuhwerk und erhöhte Vorsicht – einige Abschnitte können rutschig sein und der Zugang zu den Felsen ist nicht geräumt.

Die Feenhöhle

Einer der zauberhaftesten Orte im Kyjov-Tal ist die Feenhöhle – ein natürlicher Felsüberhang, an dem sich im Winter zarte Eiszapfen und Eisvorhänge bilden, die an eine märchenhafte Kulisse erinnern. Am schönsten ist dieser Ort während längerer Frostperioden, wenn sich die Höhlenwände mit einem glänzenden Eisschleier überziehen.

GPS-Koordinaten: 50.9154086N, 14.4433250E – Karte anzeigen

Die Höhle befindet sich etwa 2,5 km entlang des roten Wanderwegs vom Ort Brtníky in Richtung der Brtnický-Eisfälle. Die häufigsten Ausgangspunkte sind:

  • Kyjov – eine längere, aber malerische Route über den Vlčí-Bach (ca. 6–7 km)
  • Brtníky (Bahnhof) – eine kürzere Winterroute direkt zur Feenhöhle und weiter zu den Eisfällen

Empfehlung:
Wir empfehlen, die Wanderung in festem Winter Schuhwerk zu unternehmen. Die Route wird nicht offiziell gepflegt und kann bei Schnee oder Eis stellenweise anspruchsvoll sein. Das Gebiet liegt in einem Naturschutzgebiet – verhalten Sie sich bitte rücksichtsvoll, betreten Sie die Höhle nicht und zerstören Sie keine Eiszapfen. Als Belohnung erwartet Sie ein stilles Wintererlebnis, das Sie nie vergessen werden.

Natur und Beobachtungen

Khaatal ist die Heimat vieler geschützter Arten. Mit etwas Glück können Sie einen Fluss-Eisvogel, einen Otter oder seltene Moose entdecken. Die umliegenden Felsen bieten wunderschöne Ausblicke – kurze Aufstiege belohnen Sie mit ruhigen Panoramen ohne Menschenmassen.

Der Kyjov-Stausee

In unmittelbarer Nähe der Gemeinde Kyjov befindet sich der Kyjov-Stausee – ein beliebter Naturbadesee und ein angenehmer Ort zum Entspannen an Sommertagen. Er liegt etwa 1 km nordöstlich von Kyjov und ist zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erreichbar.

Der Stausee ist von Wald umgeben und bietet somit angenehmen Schatten sowie eine ruhige Umgebung. In der Sommersaison eignet er sich zum Schwimmen – der Grund ist sandig, der Einstieg ins Wasser flach und auch für Kinder geeignet. Am Stausee finden Sie außerdem einen Grasstrand, Sitzgelegenheiten und Parkmöglichkeiten in der Nähe.

GPS-Koordinaten: 50.9101772N, 14.5080844E
Anfahrt: Von Krásná Lípa aus zu Fuß auf dem gelben Wanderweg oder mit dem Fahrrad auf dem Radweg Nr. 3013. 3013. Von Kyjov aus sind es etwa 10 Minuten zu Fuß.

Tipp: Der Stausee ist der ideale Ort, um sich nach einer Wanderung durch das Kyjov-Tal zu erfrischen oder als Ziel für einen kürzeren Ausflug mit Kindern. In der Umgebung finden Sie auch mehrere Lehrpfade und Bänke zum Ausruhen.

Radfahren

Durch das Tal führen markierte Radwege. Dank des angenehmen Mikroklimas ist das Kaatal einer der wenigen Orte, an denen man sich im Sommer auf dem Fahrrad wirklich von der Hitze erholen kann. Der Radweg führt Sie bis zur deutschen Grenze – der Rückweg ist über die „Česká silnice“ oder über Vlčí Hora und Sněžná möglich, von wo aus Sie bequem nach Kyjov oder Krásná Lípa gelangen.

Und noch ein paar Tipps:

  • Mit Kindern: Ja, durch das Herz des Kyjov-Tals schlängelt sich ein befestigter Weg, der für Kinderwagen und Laufräder geeignet ist. Im Tal gibt es außerdem den interaktiven Lehrpfad „Mit allen Sinnen“.
  • Hunde: Ja, an der Leine
  • Anreise: mit dem Auto; Parkmöglichkeiten in Kyjov sind vorhanden, aber in der Sommersaison sind die Plätze schnell belegt – wir empfehlen, früh am Morgen anzureisen. Von Krásná Lípa aus können Sie auch mit dem BUS 434 hierher gelangen. Mit dem Zug nur bis Krásná Lípa.